Double toying for sweet Japanese