Aileen Dacosta fully embraces her role as a maid with Terry Kemaco