Spanish tourist met a man and his stepson to make new friends, but got two lovers